Política de privacidad

Hyplr es una aplicación para Mac que encuentra facturas, envíos y plazos en sus archivos y en su correo. Esta política explica qué hace Hyplr con su información y qué información nos llega a nosotros, Digitaleria S.L.

Hyplr está en inglés: los nombres de sus menús y botones se citan tal como aparecen en la aplicación.

1. Resumen

• Hyplr lee sus archivos, Apple Mail y Gmail en su Mac.
• Hyplr guarda lo que entendió (importes, fechas, remitentes, asuntos), nunca copias de documentos ni el cuerpo de los correos. Lo guarda en su Mac, cifrado, con la clave en el llavero de su Mac.
• Su Gmail va de Google directamente a su Mac; nuestros servidores nunca lo ven, ni tampoco su inicio de sesión.
• Hyplr no puede modificar, eliminar ni enviar su correo.
• Hyplr se conecta a internet para Gmail, para buscar actualizaciones y comprobar su licencia y —solo si usted lo activa— para enviar un registro semanal de uso. Nunca envía sus archivos, su correo ni lo que encontró en ellos.
• No vendemos su información, no mostramos publicidad y no utilizamos sus datos para entrenar modelos de inteligencia artificial.

2. Quiénes somos

Hyplr es un producto de DIGITALERIA S.L. («nosotros»), sociedad inscrita en el Registro Mercantil de Valencia, con NIF B13942461 y domicilio social en Calle Centelles 30, 46006 Valencia (España). Puede escribirnos a support@hyplr.com.

Somos el responsable del tratamiento de la información que nos llega (apartado 7). Lo que Hyplr encuentra se queda en su Mac, bajo su control: nunca lo recibimos, por lo que no lo tratamos ni por cuenta propia ni por cuenta de usted.

3. Qué lee Hyplr en su Mac

Archivos. Sus carpetas Escritorio, Documentos y Descargas (y su carpeta de capturas de pantalla, si está en otro lugar), y las carpetas que usted añada, cada una solo después de que usted lo autorice. Hyplr nunca lee ni guarda proyectos de código, bibliotecas de aplicaciones ni carpetas de aplicaciones. Los archivos guardados en iCloud que no están en su Mac no se descargan; Hyplr solo ve su nombre, su tamaño y sus fechas.

Hyplr no mueve, renombra ni elimina sus archivos. La única excepción es Tidy up, que solo se ejecuta cuando usted lo inicia: después de que usted haya visto y aprobado una vista previa, traslada las facturas, los pedidos y los contratos sueltos de su Escritorio, de Descargas y de la carpeta de capturas de pantalla a Documentos › Hyplr, y solo añade un número al nombre de un archivo cuando ese nombre ya existe allí. Nunca elimina un archivo ni lo mueve a la Papelera, y Undo devuelve los archivos a donde estaban.

Apple Mail. El correo nuevo llega a Hyplr a través de la propia extensión de Mail, que usted activa en Mail › Ajustes › Extensiones. El correo anterior, de los últimos 90 días, solo se lee si usted decide añadirlo, a partir del correo que usted indique a Hyplr. Un modo avanzado opcional, con Acceso total al disco, lee todos los buzones en modo de solo lectura. Cuando Hyplr no está abierto, la extensión guarda los mensajes nuevos en una cola en su Mac: cada uno cifrado, eliminado en cuanto Hyplr lo ha leído, y todo ello borrado en un plazo máximo de 72 horas.

Gmail. Solo si usted conecta una cuenta de Gmail. El apartado 5 lo explica en detalle.

Cómo lee Hyplr. Todo ocurre en su Mac: el texto de los PDF, el reconocimiento de texto en documentos escaneados y capturas de pantalla, y Apple Intelligence. Hyplr utiliza el modelo de Apple que funciona en el propio dispositivo, nunca la nube de Apple: consulte Privacidad y seguridad › Informe de Apple Intelligence. Hyplr nunca carga imágenes ni otro contenido remoto de los correos.

4. Qué guarda Hyplr en su Mac

Hyplr guarda lo que entendió (importes, fechas, remitentes, asuntos), nunca copias de documentos ni el cuerpo de los correos. En detalle:

• De los archivos y correos en los que se basa una factura, un envío o un contrato: el nombre del archivo o el asunto del correo, el remitente, la fecha y lo que Hyplr encontró en ellos (importes, fechas de vencimiento, números de factura y de pedido, números de seguimiento, el nombre del proveedor y sus datos bancarios).
• De cualquier otro archivo o correo: solo un identificador, el tipo, el tamaño y las fechas —y, en el caso de un correo, su remitente—, para no volver a leerlo.
• Sus decisiones; por ejemplo, que algo no es una factura o que quiere ignorar a un remitente.
• Un registro de lo que ha abierto en Hyplr, durante 90 días.
• Sus propios nombres, identificadores fiscales y datos bancarios, solo en una forma codificada que Hyplr puede comparar pero no convertir de nuevo en el original. Los números de tarjeta nunca se guardan.

Hyplr no guarda el texto de sus documentos, el cuerpo de los correos, los archivos adjuntos ni las miniaturas. La única excepción es la cola de Apple Mail del apartado 3.

Todo ello está cifrado en este Mac, con la clave en el llavero de este Mac, y excluido de Spotlight. Hyplr deja fuera de sus copias de seguridad la parte que puede reconstruir; sus decisiones sí se incluyen en ellas. Lo que haya en sus copias de seguridad se conserva según la programación de esas copias.

Las notificaciones de Hyplr muestran solo recuentos, nunca importes ni nombres.

5. Gmail

Este apartado trata de la información que Hyplr obtiene de Google («datos de usuario de Google»). Google nos pide que la describamos por separado.

Qué solicita Hyplr. Cuando usted conecta una cuenta de Gmail, Google le pide permiso para que Hyplr pueda ver sus mensajes de correo electrónico y su configuración. Es el permiso de solo lectura de Gmail, gmail.readonly. Hyplr no solicita nada más.

A qué accede Hyplr y para qué:

• a la lista de sus mensajes de los últimos 90 días y, después, a los mensajes nuevos a medida que llegan, para encontrar los que importan;
• a las cabeceras de los mensajes —remitente, destinatarios, asunto, fecha, identificador del mensaje y las comprobaciones que indican si la dirección del remitente es auténtica—, para distinguir a un proveedor real de un impostor;
• al texto y a los archivos adjuntos de todos los mensajes de los últimos 90 días y de cada mensaje nuevo, empezando por los que probablemente sean facturas, recibos, confirmaciones de pago y avisos de entrega, porque los importes, las fechas de vencimiento, los números de factura y los números de seguimiento están en el texto y en el PDF adjunto;
• a su dirección de Gmail, para mostrar qué cuenta está conectada.

Hyplr omite Spam, Papelera y Borradores. Hyplr no puede modificar, eliminar ni enviar su correo.

Cómo lo utiliza Hyplr. Para mostrarle las facturas que debe pagar, los envíos y los plazos; para vincular cada uno a los correos y archivos de los que procede, y para cerrar una factura cuando llega la confirmación de su pago. Para nada más.

Adónde va. Su Gmail va de Google directamente a su Mac; nuestros servidores nunca lo ven, ni tampoco su inicio de sesión. Usted inicia sesión en la propia página de Google, por lo que Hyplr nunca ve su contraseña de Google. Hyplr guarda su inicio de sesión únicamente en el llavero de este Mac.

Qué guarda Hyplr de Gmail. Lo que enumera el apartado 4, en su Mac y cifrado: de los correos en los que se basa una ficha de Hyplr, el remitente, el asunto, la fecha, el identificador de Gmail del mensaje y lo que Hyplr encontró en él. Nunca el mensaje en sí ni sus archivos adjuntos.

Comunicación a terceros. Hyplr no comparte sus datos de Gmail con nadie. No los recibimos, por lo que nadie en Digitaleria S.L. puede leerlos. Hyplr no los transfiere, no los utiliza con fines publicitarios, no los vende, no los utiliza para evaluar su solvencia ni para entrenar o mejorar modelos de inteligencia artificial. El registro semanal de uso, si usted lo activa (apartado 6), solo contiene recuentos de lo que usted pulsa en Hyplr; nada de sus mensajes.

Requisitos de Uso Limitado de Google. El uso que hace Hyplr de la información recibida de las API de Google se ajustará a la Política de datos de usuario de los servicios de API de Google (Google API Services User Data Policy), incluidos los requisitos de Uso Limitado (Limited Use). En las palabras que Google fija para Gmail: “The use of information received from Google Workspace scopes will adhere to the Google User Data Policy, including the Limited Use requirements.”

Desconectar Gmail.

• En Hyplr: Settings › Sources › su cuenta de Gmail › Sign Out…. Hyplr retira su acceso en Google y olvida lo que procedía únicamente de esa cuenta. Google retira el acceso a todas las copias de Hyplr, por lo que esto también desconecta esa cuenta en Hyplr en sus otros Mac. Si su Mac no tiene conexión, Hyplr retira su acceso cuando vuelva a tenerla; mientras tanto, no vuelve a leer esa cuenta.
• En Google: elimine Hyplr de las aplicaciones con acceso a su cuenta de Google (myaccount.google.com/permissions). Desde ese momento, Hyplr no puede leer su Gmail. Lo que ya encontró permanece en su Mac hasta que usted cierre la sesión en Hyplr o utilice Forget Everything.
• Si su semana gratuita o su plan terminan, Hyplr deja de conectarse a Google hasta que usted elija un plan.

Paso a paso, y qué elimina cada opción: hyplr.com/es/delete-your-data.

6. Qué se conecta a internet y qué envía

Google. Para iniciar su sesión y descargar su Gmail, Hyplr se conecta a Google. Google ve estas solicitudes —por ejemplo, qué mensajes descargar— y las trata conforme a su propia política de privacidad.

Actualizaciones. Hyplr pregunta a nuestro servidor de actualizaciones si existe una versión nueva. Como cualquier solicitud en internet, muestra su dirección IP; además, incluye el número de versión de Hyplr y nada más sobre su Mac. Cada actualización se verifica con la firma de Hyplr antes de instalarse. Puede activar o desactivar la búsqueda automática de actualizaciones en Settings › General.

La compra y su licencia. Usted paga en una página de pago gestionada por Stripe, nuestro proveedor de pagos, en su navegador. Para abrirla, Hyplr pide a nuestro servidor de licencias un proceso de pago con el plan y la moneda que usted eligió, un identificador de instalación aleatorio y —si aún le quedan días gratuitos— el día en que debe empezar la facturación; la dirección de la página no contiene ninguna información suya. Stripe recoge su dirección de correo electrónico, su país (y su código postal cuando un impuesto lo requiere) y sus datos de pago, y los trata conforme a su propia política de privacidad. Stripe nos transmite su dirección de correo electrónico, su país, el plan, el precio y los impuestos pagados, si el pago se completó y sus propios identificadores de usted y de la compra, para su recibo y su factura, los impuestos, los reembolsos y el reenvío de su clave. Nunca recibimos el número completo de su tarjeta. Stripe le envía el recibo; nosotros le enviamos su clave de licencia por correo electrónico a través de Zoho ZeptoMail, en su centro de datos de la UE. Si vuelve a pedir su clave en hyplr.com, buscamos la dirección en Stripe y enviamos la clave únicamente a esa dirección; la página responde lo mismo tanto si esa dirección compró Hyplr como si no.

Para comprobar su licencia, Hyplr envía a nuestro servidor de licencias un token de licencia firmado y un identificador de instalación aleatorio, nada más. Cuando activa Hyplr con su clave, envía la clave que usted introdujo y ese identificador de instalación. Hyplr verifica el token en su Mac, por lo que sigue funcionando sin conexión hasta el final del periodo pagado más 14 días. El identificador de instalación existe solo para su licencia: no es el del registro semanal de uso, y los dos nunca se envían juntos.

El registro semanal de uso, desactivado salvo que usted lo active. Si activa Settings › Privacy › Share a weekly usage record, Hyplr envía una vez por semana con qué frecuencia abre Hyplr y qué pulsa, en rangos aproximados; nunca importes, nombres ni el número de facturas. Se envía con un identificador de instalación aleatorio que usted puede restablecer, y no está vinculado a su licencia. Settings › Privacy muestra el registro exacto, tal como se enviaría, incluso con el envío desactivado. Nuestro servidor conserva cada registro durante 13 meses y no guarda direcciones IP.

Informes de fallos. Hyplr no tiene ningún servicio de informes de fallos y no nos envía informes de fallos. Si escribe al servicio de asistencia por un problema, podemos pedirle un archivo de diagnóstico: Hyplr lo crea en su Mac y se lo muestra completo —versiones, recuentos y códigos de error, nunca nombres, importes ni rutas—, y usted decide si lo adjunta a su correo.

Enlaces. Cuando abre una factura, un correo, el proceso de pago o una página de ayuda desde Hyplr, se abre en la aplicación o en el sitio web al que pertenece. Hyplr no incluye ningún contenido suyo en esos enlaces.

7. Qué información recibimos

• Por las compras, de Stripe: su dirección de correo electrónico, su país (y su código postal cuando un impuesto lo requiere), el plan, el precio y los impuestos pagados, si el pago se completó y los identificadores de Stripe de usted y de la compra; nunca el número completo de su tarjeta (apartado 6).
• En nuestro servidor de licencias: de cada licencia, su identificador, el plan, su estado, la fecha hasta la que está pagada y los identificadores de Stripe; de cada Mac en el que esté activa, una forma codificada del identificador de instalación aleatorio, el día en que se activó y el último día en que se comprobó. Ni dirección de correo electrónico, ni nombre, ni datos de tarjeta, ni dirección IP, ni nombre del Mac.
• Para enviarle su clave de licencia: su dirección de correo electrónico llega a Zoho ZeptoMail, nuestro servicio de envío de correo, para enviar ese mensaje; nosotros no la conservamos. ZeptoMail guarda un registro de cada correo que envía durante 60 días, sin su contenido.
• Registros de uso, solo si usted los activa (apartado 6).
• Sus correos, si escribe a support@hyplr.com: su dirección y lo que nos escriba. Nunca le pediremos que nos envíe sus documentos o sus correos.
• Visitas a hyplr.com y descargas. hyplr.com no instala cookies ni carga rastreadores, y no utilizamos ninguna herramienta de analítica en él. Solo vemos totales: cómo encuentra la gente hyplr.com en la Búsqueda de Google (los datos de Google Search Console) y cuántas veces se descargó cada versión de Hyplr cada día. Cloudflare aloja hyplr.com, nuestras descargas y nuestros servidores de actualizaciones y de licencias. Para servirlos y protegerlos frente a ataques, Cloudflare trata cada solicitud, incluida su dirección IP. No guarda para nosotros un registro de cada solicitud; guarda estadísticas de tráfico y un registro de las solicitudes que sus controles de seguridad marcan o bloquean —con su dirección IP, su navegador y su país—, que podemos consultar durante un máximo de 31 días. Cuánto tiempo conserva Cloudflare sus propios registros de estas solicitudes lo fija su política de privacidad (cloudflare.com/privacypolicy), que no indica un plazo fijo.

Nunca recibimos sus archivos, su correo ni nada de lo que Hyplr encontró en ellos.

8. Lo que Hyplr nunca hace

• Vender su información o compartirla con fines publicitarios.
• Mostrar publicidad.
• Utilizar sus archivos, su correo o lo que encontró en ellos para entrenar o mejorar modelos de inteligencia artificial.
• Modificar, eliminar o enviar su correo.
• Pagar nada, ni abrir por usted enlaces que aparezcan en su correo.
• Utilizar sus datos para evaluar su solvencia o para conceder préstamos.
• Permitir que alguien de Digitaleria S.L. lea sus archivos o su correo.

9. Cuánto tiempo se conserva cada cosa y cómo eliminarla

En su Mac, Hyplr conserva lo que encontró hasta que usted lo elimina:

• Quitar una carpeta en Settings › Sources: Hyplr olvida lo que procedía únicamente de esa carpeta.
• Quitar una dirección de Apple Mail en Settings › Sources: Hyplr deja de leer el correo enviado a esa dirección y olvida lo que encontró únicamente allí. Su correo sigue en Mail.
• Cerrar la sesión de una cuenta de Gmail: apartado 5.
• Forget Everything, en Settings › Privacy, elimina todo lo que Hyplr encontró y sus decisiones, cierra su sesión de Gmail —el acceso de Hyplr en Google se retira en todos sus Mac; si su Mac no tiene conexión, cuando vuelva a tenerla— y borra el correo pendiente de leer y las notificaciones de Hyplr. Sus archivos y su correo no se tocan. Forget Everything lo elimina todo de Hyplr. Lo que haya en sus copias de seguridad se conserva según la programación de esas copias. Dos cosas permanecen en este Mac: su licencia, si tiene una, y la fecha en que empezó la semana gratuita de este Mac, junto con si ya se utilizó su Tidy up gratuito, para que ni la semana gratuita ni el Tidy up gratuito se vuelvan a ofrecer.
• Desinstalar Hyplr: utilice primero Forget Everything con la opción «Also move Hyplr to the Trash» seleccionada. También desactiva su licencia en este Mac, para que pueda utilizarla en otro; la fecha en que empezó la semana gratuita de este Mac permanece en su llavero. Si solo arrastra Hyplr a la Papelera, su carpeta de datos cifrada permanece en su Mac, y Google mantiene el acceso de Hyplr hasta que usted lo retire en su cuenta de Google. Google también retira el acceso que no se ha utilizado durante seis meses.
• El registro de lo que ha abierto en Hyplr se conserva 90 días; la cola de Apple Mail, como máximo 72 horas.

Por nuestra parte:

• los registros de licencias en nuestro servidor de licencias: mientras la licencia pueda utilizarse y, después, 90 días desde su fin (una Deep review no termina); el registro de un Mac, hasta que se desactiva o desaparece el registro de su licencia;
• qué eventos de pago de Stripe hemos procesado ya (solo los identificadores de evento de Stripe): 30 días;
• los registros de compras, en Stripe y en nuestra contabilidad: seis años, como exige la ley española para la documentación de una empresa;
• el registro de cada correo con una clave de licencia, en Zoho ZeptoMail: 60 días;
• los registros de uso, si los activó: 13 meses;
• sus correos: dos años desde nuestro último intercambio, o más cuando los necesite una compra o una reclamación legal;
• visitas y descargas: ningún registro propio; los de Cloudflare, según indica el apartado 7.

Paso a paso, y qué elimina cada opción: hyplr.com/es/delete-your-data.

10. Sus derechos

Lo que se queda en su Mac está bajo su control: lo ve en Hyplr, lo corrige con Fix… y lo elimina como explica el apartado 9. Nosotros no podemos verlo, por lo que no podemos entregárselo ni eliminarlo por usted.

Respecto de la información que tenemos (apartado 7), puede pedirnos en support@hyplr.com que le digamos qué datos tenemos, que los rectifiquemos, que los suprimamos o que dejemos de utilizarlos. Para un registro de uso, envíenos el identificador de instalación que aparece en Settings › Privacy; sin él no podemos saber qué registro es el suyo. Le responderemos en el plazo de un mes. Si nos pide suprimir los registros de una licencia que sigue en uso, esa licencia termina: Hyplr ya no puede comprobarla y se pausa en sus Mac. Los registros de compras se conservan durante el tiempo que exija la ley, aunque nos pida suprimirlos.

Si se encuentra en la UE, el EEE o el Reino Unido: también puede solicitar una copia de sus datos en un formato portable, oponerse a su tratamiento, solicitar su limitación y retirar su consentimiento en cualquier momento. Puede presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos del lugar donde vive o ante la nuestra, la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es). Nuestras bases jurídicas:

Quién nos ayuda. Stripe (pagos), Cloudflare (nuestro sitio web, las descargas y los servidores de actualizaciones y de licencias) y Zoho (nuestro correo de asistencia y ZeptoMail para las claves de licencia, ambos en el centro de datos de Zoho en la UE) tratan información por cuenta nuestra, solo para prestar su servicio. Stripe y Cloudflare son empresas estadounidenses: cuando su información sale del EEE, la transferencia está protegida por el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., en el que ambas están certificadas, o por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

Si se encuentra en California u otro estado de EE. UU. con una ley de privacidad: puede solicitar conocer, rectificar y suprimir la información personal que tenemos. No vendemos ni compartimos información personal en el sentido de esas leyes, y no utilizamos información personal sensible para inferir nada sobre usted. Ejercer estos derechos nunca cambia el servicio que recibe. Puede hacerlo a través de un representante autorizado.

11. Menores

Hyplr está pensado para personas adultas: debe tener 18 años o más para utilizarlo. No recogemos a sabiendas información de personas menores de esa edad. Si cree que un menor nos ha escrito, díganoslo y la eliminaremos.

12. Cómo protege Hyplr su información

• Lo que Hyplr encontró está cifrado en este Mac, con la clave en el llavero de este Mac.
• Su inicio de sesión de Gmail se queda en el llavero de este Mac.
• Las conexiones de Hyplr con Google y con nuestros servidores están cifradas (HTTPS). Igual que con Gmail en un navegador, una red configurada para inspeccionar el tráfico cifrado —algo habitual en los Mac de empresa— puede ver lo que pasa por ella.
• Hyplr solo instala actualizaciones firmadas por Digitaleria S.L.
• Los registros internos de Hyplr contienen recuentos y códigos de error, nunca nombres, asuntos, remitentes ni importes.
• Si una violación de la seguridad de la información que tenemos pone en riesgo sus derechos, la notificaremos a la Agencia Española de Protección de Datos en un plazo de 72 horas desde que tengamos conocimiento de ella, y se la comunicaremos a usted sin dilación indebida cuando el riesgo para usted sea alto.

13. Cambios en esta política y sus idiomas

Publicaremos cualquier cambio en esta página con una nueva fecha de entrada en vigor. Si un cambio es importante —y siempre antes de que Hyplr utilice los datos de Gmail de una forma nueva—, Hyplr se lo comunicará en la aplicación y le pedirá su conformidad previa.

Esta política se publica en inglés y en español. Ambas versiones dicen lo mismo; si alguna vez difieren, se aplicará la más favorable para usted.

14. Contacto

DIGITALERIA S.L., Calle Centelles 30, 46006 Valencia (España) · support@hyplr.com

Google y Gmail son marcas de Google LLC. Apple, Mac, macOS y Apple Intelligence son marcas de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países y regiones.